…is from Jeffrey Eugenides’s novel, Middlesex:
“Emotions, in my experience, aren’t covered by single words. I don’t believe in “sadness,” “joy,” or “regret.” Maybe the best proof that the language is patriarchal is that it oversimplifies feeling. I’d like to have at my disposal complicated hybrid emotions, Germanic train-car constructions like, say, “the happiness that attends disaster.”
Ah, that’s just lovely. That makes me want to write poetry again.
